Puschel is oft einfach k.o. - Hier mit Eva-Maria am Bett
Puschel is often much weak . here wih Eva-Maria, her mom
Puschels Haare sind mittlerweile wieder recht ansehnlich...
Meanwhile Puschels hair is right good-looking...
Warten auf die Bestrahlung - noch etwa drei Wochen...
Waiting for the radiation - still about three weeks...
Immer wieder dieses Gerät - jetzt ist Wochenende
Pevery days again - but now is week end
Puschel ist oft müde und matt, aber nicht verzagt
Often Puschel is weak and tired but never despondent
Das neste Bild aus Muttesrtadt - sie genießt die Sonne sehr...
The newest picturel- she takes pleasure in the sunshine...
Immer wieder dieses Gerät - noch ungefähr 10 Tage
Every days again - still about 10 days
Per Skype mit Silas zu Hause verbunden
Over skype connected with Slias at home...
So kann sie auch ihre netten “neuen” Chinchilla Babiess sehen...
So she is able to see her nice “new” Chinchilla-babies...
Die Babies lernen grad baden (in ganz feinem Sand)...
The babies are learning to take a bath (with fine sand)...
12.3.2010
18.3.2010
25.3.2010
Immer wieder dieses Gerät - noch ungefähr 10 Tage
Every days again - still about 10 days
Hier is kein Kommentar nötig, oder?n
These pictures dosn´t need to comment
Wir sind dankbar für alle Möglichkeiten bei Fam v.Bodisco
We´re thankfull for all possibilities bei the family in Mutterstadt...
26.3.2010
Gottes Versprechen für heute: Ich bin bei euch!!
Gods promise for today: I am with you!!
Heute konnten wir einen Spaziergang am Rhein machen
Today we could take a walk beside the Rhein
Danach waren wir im Planetarium in Mannheim, um Gottes Größe zu bestaunen!
After that we were in a planetarium to see God´s majesty and to praise HIM
Puschel am Neckar in Heidelberg. Hier ist die Natur viel weiter im Frühling als bei uns zu Hause...
Puschel in front of the Neckar. Here is the spring earlier than home in the north of Germany
Immer wieder hatte Puschel auch Besuch von Freunden/Freundinnen in Heidelberg. links: Myriam & Daniel; in der Mitte: Amelie, rechts: Eva mit Schwester Judith & Mutter
Sometimes Puschel got visits in Heidelberg from friends: left Myriam&Daniel, Amelie, right: Eva with sister Judith & mother
Fotos
März-
April 2010
Hier mit Gaby Reid & Tochter Kathi
With Gaby Reid & daughter Kathi
Hier mit Ute & Heinz Spindler, dem Leiter des “Bodenseehofs”
With Uthe & Heinz Spindler, leader of the “Bodenseehof”
Hier gibt es viele Freunde: hier Lorna aus den USA
There Puschel has a lot of friends - here Lorna from USA
Müde und k.o. & doch froh: es geht nach Hause!
Weak & tired but very glad: we´re going home!
Puschel mit ihrer jüngsten Nichte Hellena
Puschel with her joungest nice Hellena
Eeendlich kann sie wieder...!
How good to be again on the top...
Diese weiten Flächen sind soo schön zum Reiten ins Gelände - seht ihr Puschel auf dem linken Bild?
These wide Scare is so nice to ride over! See you Puschel in the left picture?
Wieder zu
Hause!
Hier mit ihrem Bruder Silas und ihrer Nichte Helena
Back
home again...!
Here
with brother Silas & nice
Helena
Leute, die Operation ist offensichtlich sehr gut verlaufen!!!! Nach ersten Infos kann Linda den Arm behalten! Das ist zunächst die beste Nachricht!
Danke für euer Gebet!
Falls wir mehr Infos haben, kommen sie hier.
Hey Guys, Lindas surgery went very well!!!
she can keep her Arm! More infos possibly later!
Thank you for all prayers.
Immer wieder hatte Puschel auch Besuch von Freunden/Freundinnen in Heidelberg. links: Myriam & Daniel; in der Mitte: Amelie, rechts: Eva mit Schwester Judith & Mutter
Sometimes Puschel got visits in Heidelberg from friends: left Myriam&Daniel, Amelie, right: Eva with sister Judith & mother
Puschel kann nun ihre kleinen Chinchillas genießen...
Puschel can take pleasure in her little Chinchillas...
Eeendlich wieder richtig auf dem Pferd...!
Now it´s good to can sit on tzhe horse again...
Der beste Platz der Welt...
The best place of the world...
Der Start zur Fähre nach Schweden - Adieu...!
The start to the ferry to Sweden - bye bye...
Puschel bei einem dieser Gebetstreffen
Puschel in one of these prayer meetings with Holsby students
Mit Donna, die mit den Studenten in Holsby regelmäßig Gebetstreffen für Puschel organisiert
With Donna who is organizing regularly prayer meetings for Puschel with students in Holsby
Mit Annelie aus Bülow, die für ein Jahr in Holsby ist
With Annelie from Bülow, she is in Holsby for a year
Mit den kleinen Quad war es einfach...
With the little quad it was easy...
Verabschiedung in Holsby...
Good bye in Holsby today...
